Vezi cum construim viitorul, astăzi

Noi dăm direcția

Cum poți face întreaga lume să vorbească aceeași limbă? Aceasta este întrebarea care ne motivează în tot ceea ce facem. Drumurile pe care le deschidem devin standardul întregii industrii, iar fiecare succes este doar punctul de plecare pentru ceea ce urmează.

De 18 ani, împingem limitele comunicării – revoluție după revoluție. Descoperă tehnologiile pe care le-am transformat din viziune în realitate.

Află mai multe

Ales de 500.000+ de clienți din întreaga lume

Noutăți

Vasco Assistant

Înțelege sensul ascuns

Descoperă tehnologia care construiește o punte între lumea cuvintelor și cea a înțelesurilor. Bazat pe un motor AI avansat și inteligență contextuală, Vasco Assistant nu se limitează la a traduce cuvinte — ci explică nuanțele culturale din spatele lor. Această funcție oferă informații complete, adaptate fiecărei situații, eliminând necesitatea unor căutări sau explicații suplimentare.

Datorită analizei contextuale, problemele de călătorie sunt rezolvate înainte ca acestea să apară:

Conduci într-o țară străină? Nu lăsa o simplă greșeală să se transforme într-o neînțelegere costisitoare. Fă o fotografie marcajelor rutiere sau bordurii, iar Vasco Assistant va interpreta zonele de parcare locale pentru tine — ajutându-te să eviți amenzile neașteptate sau stresul de a-ți vedea mașina ridicată.
Ești în călătoria vieții tale în Australia? Fă o poză indicatoarelor de pe plajă, de pe trasee sau steagurilor pentru a afla dacă trebuie să fii extrem de precaut în privința meduzelor care urzică, a păianjenilor veninoși sau a crocodililor care pândesc din apă.
Explorezi o piață locală din Filipine? Asigură-te că acea veioză superbă din scoici nu te transformă, fără să vrei, dintr-un turist curios într-un contrabandist de ocazie.
Asistentul AI explică simbolurile, descifrează obiceiurile locale, descrie preparatele regionale și clarifică normele sociale — îmbunătățindu-ți semnificativ experiența de călătorie.

Vasco Assistant va fi disponibil în cadrul funcției de traducere foto, ca parte a actualizării pentru Vasco Translator Q1, inclusiv pentru dispozitivele achiziționate înainte de această lansare.

Află mai multe

Vasco Translator M4

Calea simplă către o călătorie fără probleme

Periuța de dinți… pașaportul… Vasco Translator M4. Suntem convinși că acest dispozitiv este partenerul ideal pentru următoarea ta aventură. Cu acces gratuit la internet pe viață, pur și simplu îți face totul mai ușor.

Un buton fizic înseamnă că nu vei fi niciodată încetinit de ploaie sau de temperaturile scăzute care necesită purtarea mănușilor. Difuzoarele puternice și microfonul dedicat asigură conversații clare, chiar și în medii zgomotoase, în timp ce ecranul cu funcție de zoom garantează o navigare fără efort. Totul este integrat într-un design ușor și atemporal, pe care pur și simplu îl vei folosi cu drag.

Cu Vasco Translator M4, poți vorbi în 86 de limbi folosind funcția de traducere vocală, care include și un mod automat extrem de practic. De asemenea, dispozitivul este echipat cu un traducător foto (113 limbi) și unul pentru text (108 limbi). Interfața simplificată și intuitivă îți permite să te concentrezi pe experiență — făcând comunicarea să pară lipsită de orice efort.

Iar partea cea mai bună? Modelul M4 utilizează peste 10 motoare de traducere pentru a oferi o acuratețe de 99%, un standard de top în industrie. Spre deosebire de multe soluții populare, acesta nu se bazează pe limbi intermediare, eliminând astfel riscul de erori. Astfel, orice ai spune, mesajul tău va fi înțeles exact așa cum ai intenționat.

Află mai multe

Traducere fără internet

Experiența offline la un nivel fără precedent

Merită să fii pregătit pentru orice. Suntem singurii de pe piață care oferă internet gratuit și nelimitat pe viață — cu acoperire în aproape 200 de țări. Acest lucru îți garantează că te poți baza întotdeauna pe cea mai înaltă calitate a traducerii și o acuratețe maximă.

Dar ce se întâmplă atunci când ești complet izolat? Fie că zbori deasupra Pacificului, explorezi Anzii la pas sau pierzi semnalul în jungla de beton a Berlinului — limba va rămâne punctul tău forte, chiar și fără Wi-Fi sau acoperire mobilă.

Vasco Translator Q1 permite traducerea vocală și a textelor fără întreruperi, în orice condiții. Descarcă limbile de care ai nevoie pentru călătorii și fii sigur că barierele de comunicare nu vor sta în calea aventurii vieții tale.

Modul nostru offline se bazează pe o tehnologie proprie, dezvoltată integral în laboratoarele Vasco. Spre deosebire de alte dispozitive, noi nu folosim motoare de traducere generice, disponibile la tot pasul — ne creăm și ne antrenăm propriile modele folosind seturi de date specializate. Rezultatul? O fiabilitate excepțională chiar și în cele mai grele condiții. Sistemul face față cu brio accentelor puternice, zgomotului de fundal sau limbajului colocvial, oferind o stabilitate și o precizie pe care nicio altă aplicație nu le poate egala.

Modul offline asigură o performanță neîntreruptă, indiferent de starea rețelei, și se dovedește neprețuit în situațiile neprevăzute. Mai mult decât atât, acesta a fost antrenat special pe limbile europene — un avantaj cu adevărat rar în această industrie.

Pregătește-te pentru un nou nivel de independență. Modul offline pentru Vasco Translator Q1 se lansează curând.

Află mai multe

Apariții în media

Vasco Translator V4 este un instrument util pentru că e simplu de folosit, funcțiile sunt la vedere și durează mai mult să selectezi limba din listă decât să traducă.

Este foarte util, atunci când apare acea barieră lingvistică, să ajungi și mai repede la pacient, elimină multă presiune și frustrare.

Acest dispozitiv de traducere instant dezvoltat de Vasco, are ca scop eliminarea barierei lingvistice și facilitează comunicarea în călătorii și în mediul de lucru internațional.

Indiferent dacă ești în călătorie sau la o întâlnire de afaceri, Vasco te ajută să depășești barierele lingvistice.

Susținut de un motor AI, Vasco Assistant nu doar traduce cuvinte; explică contextul și descifrează nuanțele culturale din spatele lor.

Vasco Translator este ca un companion de călătorie care are grijă de utilizator și te poate ajuta la descoperirea liberă a lumii.

Practic, îl scoți din cutie, alegi limba interfeței și poți începe să traduci imediat.

Acest dispozitiv, numit Vasco Translator V4, nu numai că traduce conversațiile rapid și precis, dar permite și interacțiuni nelimitate între oameni din întreaga lume.

Vasco Translator E1 folosește tehnologie de ultimă oră bazată pe Inteligență Artificială, care îți traduce vorbirea într-o fracțiune de secundă.

Vasco Assistant este o soluţie complet nouă a celor de la Vasco, care poate analiza imagini, obiecte, contexte din jur, folosind AI.

Vasco Translator Q1 este singurul traducător automat cu tehnologie de clonare a vocii, care îți recreează propria voce în 54 de limbi.

Vasco Translator E1 căști cu traducător, care promite să facă un singur lucru – traducerea conversațiilor dintre interlocutorii care vorbesc limbi diferite

Cum ducem performanța și mai departe?

Actualizare de sistem Vasco Translator Q1

Ne îmbunătățim constant dispozitivele. Verifică dacă dispozitivul tău Vasco Translator Q1 rulează cea mai recentă versiune software pentru a beneficia la maximum de toate funcțiile sale.

Vasco Translator Q1 1.3.1

Am adăugat modul de traducere offline, cu acces la peste 45 de perechi de limbi.
Am extins funcționalitatea Vasco Assistant, disponibilă acum și în modul de traducere vocală.
Am adăugat detectarea automată a limbii vorbite.
Am redenumit opțiunea „Vasco My Voice” în „Clonare vocală”.
Am adăugat modul avion.
Am îmbunătățit stabilitatea și performanța funcției MultiTalk.
Am mutat ghidurile de utilizare în setările dispozitivului.
Am actualizat termenii EULA și Politica de confidențialitate.

Actualizare de sistem pentru Vasco Translator V4

Îmbunătățim constant dispozitivele noastre. Verifică dacă dispozitivul tău Vasco Translator V4 rulează cea mai recentă versiune software pentru a beneficia la maximum de toate funcțiile sale.

Vasco Translator V4 3.1.0

Recunoaștere vocală precisă și extrem de rapidă, datorită noilor sisteme de detecție a vocii și latenței reduse în timpul frazelor lungi.
Redare audio pentru textul tradus în modul foto și o calitate îmbunătățită a procesării imaginilor.
Posibilitatea de a accelera viteza de redare a traducerii.
Filtru global pentru limbaj licențios.
Compatibilitate stabilă cu casca Vasco Translator E1.
Comunicare fluidă datorită frazelor de început (conversation starter) gata de utilizat, disponibile în traducătorul vocal și în aplicația Vasco Connect.
Utilizare și mai intuitivă a funcției de traducere de grup MultiTalk.
Conectare mai simplă la rețelele Wi-Fi care necesită autentificare (ex. în hoteluri sau aeroporturi).

Vezi ce spun alții despre noi

What happened in Vegas... has officially been revealed! 🎰🌍

Ce ne rezervă Vasco în 2026? Vă prezentăm cele mai noi inovații: Vasco Assistant, Audience și modul Vasco Offline.

VASCO Audience 🗣️ Traducere unu-la-mulți 👨‍👨‍👦 NOUTĂȚI de la CES 2026 🤩

Revoluții care au devenit realitate

Schimbăm lumea tehnologiei. Pentru totdeauna.

Clonarea vocii

Cu această tehnologie, oricine poate suna ca un nativ – fie că vorbește japoneză, arabă sau spaniolă. Se creează o versiune digitală a vocii tale dintr-o scurtă înregistrare. Este un nou nivel de personalizare, care face conversațiile purtate cu ajutorul traducătorului să fie și mai naturale.

Internet gratuit, pentru totdeauna

Am fost primii și am rămas singurii. Ai internet nelimitat în aproape 200 de țări din lume – practic, imediat ce cobori din avion – și asta pe viață. Cartela SIM este integrată în toate traducătoarele noastre portabile.

Traducerea apelurilor telefonice

Posibilitatea de a traduce un apel telefonic în zeci de limbi îți poate face viața mult mai ușoară. Fie că modifici o rezervare la hotel, contactezi urgent un mecanic sau discuți cu un client internațional — ești mereu conectat.

Modul automat

Dispozitivul detectează automat ce spune cealaltă persoană și începe să traducă. E soluția ideală dacă ai mâinile ocupate sau dacă pur și simplu vrei să discuți liber, fără să te gândești la butoane.

Din trecut spre viitor

Revoluție după revoluție

Idee. Problemă. Soluție. Așa se nasc inovațiile. Când un obstacol părea imposibil, ne-am reamintit de ce facem ceea ce facem. Și apoi am privit cum o altă barieră, care odată despărțea oamenii, dispare – cuvânt cu cuvânt.

Poate tocmai pentru că provocarea a fost atât de dificilă, ne-a captat întreaga atenție.

2008
De la vorbe la fapte

Maciej Góralski a fondat o companie care producea inițial cartonașe pentru învățarea limbilor străine și vindea primele dispozitive de traducere. În colaborare cu BBC World Service, au creat, de asemenea, cursuri audio. Dar în mintea sa, un plan mult mai măreț prindea deja contur.

Grafică reprezentând un coș de cumpărături, simbolizând lansarea primului magazin online al companiei Vasco.

2012
See how others do it…

...și fă-o mai bine. Am lansat primul nostru magazin online. Vânzarea dispozitivelor existente a fost doar un pretext pentru a înțelege nevoile pieței – și un prim pas către crearea propriului nostru traducător.

Dispozitivul Vasco Berrio – primul dispozitiv dotat cu un traducător Movy.

2013
Salut, sunt Vasco

Vasco Translator a apărut ca răspuns la numeroasele solicitări ale clienților noștri. A devenit astfel primul dispozitiv autonom de traducere vocală de pe piață.

Vasco Traveler – un dispozitiv Vasco pentru călătorii, care combină un traducător, GPS și alte funcții.

2014
Extinderea la nivel global

Vasco Traveler a devenit un instrument indispensabil pentru călători. Singurul traducător de pe piață care combină navigația GPS, ghiduri offline, recepția gratuită a apelurilor primite și alte funcții utile în străinătate.

Vasco Translator Premium 5” – un dispozitiv portabil de traducere.

2016
Saltul către următorul nivel

Vasco Translator Premium 5” oferea traducere vocală, text și foto, permițând comunicarea în zeci de limbi.

Vasco Mini și Vasco Mini2 – dispozitive portabile de traducere.

2018
Dispozitiv mic, potențial mare

Vasco Mini a fost un dispozitiv compact, apreciat pentru portabilitatea și funcționalitatea sa. Succesorul acestuia, Vasco Mini 2, a câștigat prestigiosul premiu GLOMO (Global Mobile Awards).

Vasco Shop&Office Translator apare ca un dispozitiv de traducere destinat clienților, demonstrând potențialul său de redescoperire după șase ani.

2019
O idee care își așteaptă momentul

Vasco Shop & Office Translator a fost conceput pentru profesioniștii care interacționează direct cu clienții. L-am lăsat deoparte pentru a ne concentra pe alte direcții — fără să știm că, șase ani mai târziu, îi vom redescoperi potențialul.

Pictogramă care reprezintă internetul gratuit în întreaga lume, o caracteristică a dispozitivelor Vasco.

2019
Atât de simplu, încât pare aproape imposibil

Uneori, adevărata descoperire nu înseamnă să inventezi o tehnologie nouă, ci să o folosești pe cea existentă într-un mod inovator. Faptul că am oferit internet gratuit pentru traduceri la nivel global le-a conferit utilizatorilor Vasco o libertate de comunicare fără precedent.

Vasco Translator M3 – primul model proiectat integral de Vasco.

2020
Începutul dinastiei

Vasco Translator M3 a fost primul dispozitiv conceput integral de noi. Și a dat roade: modelul a câștigat premii prestigioase... dar și inimile utilizatorilor noștri.

Vasco Translator V4 – lider de vânzări de-a lungul anilor.

2022
Cum se naște o legendă

Vasco Translator V4 a devenit un model premiat, recunoscut pentru acuratețea de 96% a traducerilor și pentru rezistența sa remarcabilă. Ani la rând, a fost lider în vânzările globale de dispozitive de traducere.

Vasco Translator E1 – prima cască de traducere de la Vasco.

2024
Desprins direct dintr-un film SF

În sfârșit, am transformat în realitate o tehnologie pe care o vedeam doar în filmele futuriste. Căștile cu traducere Vasco Translator E1 permit conversații fluide în peste 50 de limbi.

Vasco Translator Q1 – primul traducător din lume cu funcții de clonare a vocii și apeluri telefonice.

2025
Vocea ta în orice limbă

Vasco Translator Q1 reprezintă un nou salt în crearea tehnologiei pentru o comunicare naturală. Este primul dispozitiv din lume dotat cu funcții de clonare a vocii și de traducere a apelurilor telefonice.

O mână care ține un smartphone pe ecranul căruia apare ecranul „Creează sesiune” al aplicației Vasco AUDIENCE. Interfața cu temă întunecată afișează titlul sesiunii setat la „Instruire”, limba setată la „Engleză” și butoane active pentru descărcarea traducerii, adresarea de întrebări și transformarea textului în vorbire, situate deasupra unui buton de culoare cyan cu textul „Salvează și continuă”.

2025
Conectăm oameni

După ce am transformat comunicarea „unu-la-unu” dintr-o provocare într-o normalitate, am făcut un pas mai departe. Vasco Audience permite comunicarea live, „unu-la-mulți”, în peste 50 de limbi — indiferent de cât de mare este audiența.

Un dispozitiv Vasco care afișează ecranul funcției de inteligență artificială „Vasco Assistant”. Interfața de utilizare prezintă o fotografie cu un steag violet pe un turn de salvamar, însoțită de un răspuns în chat care explică: „Un steag violet înseamnă că în apă se află animale marine periculoase, cum ar fi meduzele.”

2026
Sensul ascuns

Uneori, cuvintele nu sunt de ajuns. Vasco Assistant merge dincolo de traduceri pentru a te ajuta să înțelegi mai bine lumea. Acum, poți păși cu încredere în orice situație.

2026
Frumusețea simplității

Vasco Translator M4 a fost creat pentru toată lumea. Combinând simplitatea cu tehnologia avansată, am demonstrat că un instrument puternic poate fi, în același timp, intuitiv și de încredere.